日语小问题```

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:19:33
日语中的汉字是由固定的平假名(片假名拼的么) 意思呢```
我新学日语的 例如
情形的日语: 具合 合的平假名就和比赛的日语试(反体)合一样``
而议会的日语 议(反体)会 就合 会见的日语 会 不一样呢````YYYYYYYY
希望回答能具体一些

日语的汉字分音读和训读。一个字并不只有一种音读或训读。所以组成两个字的单词的时候,可以有很多不同的读法,也可以是同两个汉字有几种不同的读法。一样的读法也可以写成不一样的汉字。

据几个例子吧,例如“生”,一生(いっしょう) 生活(せいかつ)、生え际(はえぎわ)、生きる(いきる)、生む(うむ)、生梅(なまうめ)等等,
像这样的词还有很多。
对于我们初学者来说,记住几个常用的就可以了,其他得会在学习过程中逐渐深入。

谢谢

那是日语中的表记
有这样几种情况
第一 日语的汉字和汉语完全相同 比如 日本
第二 日语的汉字和中国的繁体字相同 比如绮丽
第三 日语的汉字和中国的字相似 比如花 花
第四 日本独有的国字 躾 峠
百度的问题有的不是很明显
你自己打一下看看就知道了

日语的汉字分音读和训读。同一个字可以有几种音读或训读。因此读法是不固定的。你不理解的话可以查一下音读与训读的资料。例如“生”,可读sei,syou,iki等等。当汉字组成词时有时还会发生音变,这些你学着就会知道了。